Passagem em nível é o local onde a ferrovia se encontra com a rodovia ou com uma passagem de pedestres. Este local é muito propício a Acidentes Ferroviários, justamente por conta do cruzamento entre vias.
O meio ferroviário geralmente se utiliza de vários termos para definir um objeto, porém, a expressão “Passagem de Nível” está incorreta, sendo correta a expressão “Passagem em Nível”.
Passagem em Nível (http://g1.globo.com/mg/zona-da-mata/noticia/2014/04/iniciado-projeto-de-implantacao-de-radar-nas-passagens-de-nivel-em-mg.html)